EDICIÓN ESPECIAL CONMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARIO DE ALIANZA EDITORIALLa publicación en Alianza Editorial de la ?Ilíada? en 2010 no sólo supuso la de la primera traducción al español de esta obra fundamental en el siglo XXI, sino también la culminación de una larga labor en la edición de clásicos gr...
EDICIÓN ESPECIAL CONMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARIO DE ALIANZA EDITORIAL
La publicación en Alianza Editorial de la ?Ilíada? en 2010 no sólo supuso la de la primera traducción al español de esta obra fundamental en el siglo XXI, sino también la culminación de una larga labor en la edición de clásicos grecolatinos. En el colérico Aquiles, en su antagonista Héctor, en Ayante, Agamenón o Andrómaca, vibra una cuerda que los identifica con todos los hombres. Pero es el final de la obra, que redime en su humanidad el hervidero de emociones que fluyen a lo largo de ella, lo que la convierte en una cima sin par que la presente versión en prosa traslada de forma límpida y fiel.
