L'actual proposta per al club de lectura d'assaig és l'obra "Radical(s)", del Saïd El Kadaoui. A partir de la seva experiència com a psicòleg/psicoana...
A "Un amor, la Nat, traductora de professió, fuig de la ciutat per instal·lar-se al poblet de La Escapa. Hi va buscant tranquil·litat i distància però...
Aquesta novel·la, editada per Les Hores el mes d'octubre. és tan bona que no ens resignem a que passi inadvertida, tot i haver rebut el prestigiós premi Man Booker International 2019.
Jokha Alharti teixeix una història, ambientada al sultanat d'Oman, on a través del retrat de molts personatges, ens mostra la difícil transició d'una societat rural tradicional a una altra d'urbana.
Cal remarcar la bellíssima traducció de la Margarida Castells Criballes, plena de matisos i amb un domini inusual de les llengües àrab i catalana.
“Nací maldita. Desde la concha de mi madre hasta el cajón en el que ahora descanso. Me escupieron y fui a dar al fin del mundo, al sur de todo. Un gargajo estampado en este rincón que se cae del mapa. Ahora mi cuerpo flota sobre el oleaje del Mapocho, mi ataúd navega entre aguas sucias haciéndoles el quite a los neumáticos, a las ramas, avanza lentamente cruzando la ciudad completa.”
Així comença aquesta magnífica novel·la, original de 2002, i ara editada per Minúscula després de petits retocs per part de l'autora.
No volem dir res més, només que no us la podeu deixar perdre, pel seu contingut, dur, sense concessions, però també per la seva forma, amb un llenguatge dur, directe i alhora ple de bellesa i de mala bava.
Els relats de Boris Pahor són un al·legat contra el domini cultural i contra el feixisme i també una defensa de les minories. Natural de Trst (Trieste en italià), Pahor formava part de la comunitat eslovena d’aquesta ciutat de múltiples fronteres i identitats i que exemplifica, com poques, la convulsa història contemporània de centreeuropa. Pahor va patir la deportació als camps d’extermini nazis i la seva llengua i cultures foren fortament discriminades en la seva ciutat natal. Som davant una obra d'una gran qualitat literària i aquesta magnífica edició d’Edicions del Periscopi conté un pròleg inestimable de la Simona Skrabec.
Ha estat un descobriment aquesta novel·la. Ens satisfà especialment perquè són escasses les autores en èuscar que són traduïdes al castellà o al català, Eider Rodríguez ja fou una grata sorpresa. “La casa del padre” fou publicada al País Basc l’any 2008 i ara ens arriba en l’edició de Destino. Relacions familiars, qüestions de gènere, problemes de parella i un llarg etzètera de temes, tractats amb delicadesa i profunditat. La traducció al castellà està feta per la pròpia autora
Hélène Gestern teixeix una història atrapant partint del llegat que Alix, una dona de 89 anys, deixa a Élisabeth Bathori, historiadora de la fotografia. Es tracta de la correspondència que un oncle seu, Alban de Willecot, va establir amb Anatole Massis, poeta famós, i amb Diane, una jove de la que estava enamorat, mentre lluitava a les trinxeres durant la primera guerra mundial. A partir d'aquí, Élisabeth fa una completa immersió en la vida d'aquests tres personatges, que s'intensifica davant la descoberta d'un diari en clau escrit per Diane i que donarà llum a moltes incògnites.
Paral·lelament, intentarà refer la seva vida, després d'haver sofert una greu pèrdua.
Som davant una novel·la monumental, a prop de 800 pàgines, amb una trama complexa, que obre moltes línies argumentals i és aquí on rau el seu indubtable interès.
Som, sense cap mena de dubte, davant un dels llibres més importants de la represa.
La Jenny, la June, la May i en Wade formen una família aparentment modèlica tot i que un dia calorós d'agost, mentre busquen llenya al bosc, es produeix un fet luctuós que farà que tot se'n vagi en orris.
L'Emily Ruskovich ens ho narra sense delectar-se en detalls escabrosos, fent gala d'una finor extrema i amb un final d'una delicadesa fora mida.
Quaranta dones estan engabiades i privades d’intimitat en un soterrani, sota la vigilància externa d’un grup d’homes armats. Entre elles hi ha una jove sense nom que no recorda el ...HARPMAN, JACQUELINE
PERISCOPI
viernes, 1 de enero de 2021
Una novela adictiva, violenta y vertiginosa, sobre venganza, amor y ultras. Amador es el consejero y número dos de la facción criminal de Lokos, el grupo ultra del FC Barcelona. ...AMAT, KIKO
ANAGRAMA
viernes, 1 de enero de 2021
Una bellísima novela sobre el amor, la superación y el optimismo. Una lección de literatura y de vida merecedora del Premio Strega. El colibrí es un pájaro menudo que tiene la capa...VERONESI, SANDRO
ANAGRAMA
domingo, 1 de noviembre de 2020
Aquesta és la història d'en Marco Carrera, oftalmòleg italià tocat per la tragèdia, la nostàlgia i l'esperança. La seva vida es veu marcada per grans amors, pèrdues atroces i coinc...VERONESI, SANDRO
PERISCOPI
domingo, 1 de noviembre de 2020
PREMI JOSEP PLA 2021Des que es coneixen, l’Elena i l’Armand intentaran desfer-se de tot allò que els té atrapats i recuperar l’espontaneïtat i l’alegria del present. S’adonaran que tenen dret a canvia...BARBAL, MARIA
DESTINO
lunes, 1 de febrero de 2021
Un homenaje al valor de las mujeres. Estamos en París en marzo de 1885. Como cada año para la Media Cuaresma, se celebra el popular «baile de las locas» en el hospital de la Salp...MAS, VICTORIA
SALAMANDRA
lunes, 1 de febrero de 2021
PREMIO NADAL DE NOVELA 2021PREMIO NADAL 2021«Hay razones de peso que me llevan a escribir sobre nosotras: entonces no lo sabíamos, pero estábamos conquistando territorios nuevos impensables para nuestras mad...EL HACHMI, NAJAT
DESTINO
lunes, 1 de febrero de 2021
Dilluns ens estimaran explica la història d’una jove que vol ser lliure i feliç. Les circumstàncies en què viu, però, són complicades. Un entorn opressiu, del qual no li serà fàcil...EL HACHMI, NAJAT
62
lunes, 1 de febrero de 2021
Quan al cap de vint anys Charles Ryder torna a Brideshead —la imponent mansió de Lord Marchmain, esdevinguda ara un quarter militar—, no pot evitar rememorar aquella meravellosa èp...WAUGH, EVELYN
VIENA
domingo, 1 de noviembre de 2020
La primavera. En Richard plora la pèrdua de la seva amiga, la Paddy. Ella entenia el món molt millor que ell i ara no sap com s’ho farà sense ella. La Florence i la Brittany s’han ...SMITH, ALI
RAIG VERD
lunes, 1 de febrero de 2021
La vida cotidiana de una escritora se ve sacudida por el recuerdo de una amiga fallecida en plena adolescencia. Una bellísima novela sobre la memoria, el amor y la amistad. La vida...BUSQUETS, MILENA
ANAGRAMA
lunes, 1 de febrero de 2021
En un futuro cercano, en un planeta irreconocible, cuarenta mujeres son mantenidas en una jaula custodiada por silenciosos hombres uniformados. La más joven de ellas, la única que ...HARPMAN, JACQUELINE
ALIANZA EDITORIAL
lunes, 1 de febrero de 2021
El Diccionario de islam e islamismo ofrece una síntesis de los aspectos doctrinales, históricos, sociales, políticos y culturales del islam, incidiendo en su transformación ideológ...GÓMEZ, LUZ
TROTTA, S.A.
martes, 1 de enero de 2019
La tradició romano-visigòtica de les terres que avui anomenm Catalunya va queda interrompuda per la invasió d'àrabs i berbrs d'inicis del segle VIII. A la vall de l'Ebre si van qud...BALAÑÀ I ABADIA, PERE
RAFAEL DALMAU, EDITOR
lunes, 1 de julio de 2019
VOLVER AL ESPÍRITU DE CÓRDOBAEn este ensayo, Lamin Benallou hace un balance histórico del islam, de sus vínculos con Occidente, y de sus conexiones con el arte y la estética; presenta diferentes autores musulm...LAMINE BENALLOU, MOHAMED
ALMUZARA
martes, 1 de enero de 2019
NAJAT es una exploración magníficamente escrita e ilustrada de la personal cocina marroquí por la chef mundialmente aclamada, Najat Kaanache. El libro nos transporta a través de su...KAANACHE, NAJAT
PLANETA
lunes, 1 de febrero de 2021
PREMI MEDITERRÀNIA 2020 «UNA NOVEL·LA VIVA, SENSUAL, CÀLIDA I PLENA D'HUMANITAT... UNA ODA AL FEMINISME.» - _LIVRES HEBDO_ El carrer del Perdó, en un barri pobre de Marràqueix...BINEBINE, MAHI
ANGLE EDITORIAL
lunes, 1 de febrero de 2021
Al poble de l’Awafi, a Oman, hi viuen tres germanes: la Maia, que es casarà amb l’Abdul·lah després d’un desengany amorós; l’Asmà, que acceptarà un marit d’acord amb el que estable...ALHARTHI, JOKHA
LES HORES
jueves, 1 de octubre de 2020
La nueva novela de Mahi Binebine, Prix Méditerranée 2020. Del autor que deslumbró al premio Nobel Le Clézio y obtuvo el Premio de Novela Árabe. «Una oda a la modernidad y a la luch...BINEBINE, MAHI
ALFAGUARA
lunes, 1 de febrero de 2021
Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra
política de cookies