La detective Ballard, nueva protagonista de Connelly, lucha por abrirse camino en el Departamento de Policía de Los ÁngelesRenée Ballard trabaja en el turno de noche en Hollywood. Empieza muchas investigaciones, pero no termina ninguna, porque cada mañana entrega sus casos a los detectives del turno...
